1 00:00:19,690 --> 00:00:23,250 Et c'est la dernière salle de la visite. 2 00:00:23,650 --> 00:00:26,870 Mon bureau privé. 3 00:00:27,350 --> 00:00:28,590 Qu'en penses-tu, chérie ? 4 00:00:28,830 --> 00:00:29,950 Je pense que c'est incroyable. 5 00:00:30,190 --> 00:00:34,290 Je t'ai toujours admiré pour ton dur travailler à développer votre propre entreprise, mais 6 00:00:34,290 --> 00:00:37,730 voir où la magie opère en personne est vraiment impressionnant. 7 00:00:39,030 --> 00:00:45,590 Eh bien, merci, chérie. Et je sais vous êtes intéressé par un stage ici 8 00:00:45,590 --> 00:00:46,590 quand tu auras ton diplôme. 9 00:00:46,650 --> 00:00:48,510 Et je me suis dit : quoi de mieux ? 10 00:00:48,760 --> 00:00:54,620 du temps, puis emmène ta fille au travail journée pour voir si vous pouvez vraiment le gérer. 11 00:00:55,020 --> 00:00:59,520 C'est sûr, mais dans votre cas, puisque je suis ta belle-fille, c'est prendre ton 12 00:00:59,520 --> 00:01:00,720 belle-fille au travail. 13 00:01:01,160 --> 00:01:07,140 Eh bien, j'aime votre enthousiasme, mais je J'ai besoin que tu gardes à l'esprit, je sais que tu es 14 00:01:07,140 --> 00:01:09,580 18 ans, vous êtes sur le point d'obtenir votre diplôme. 15 00:01:10,670 --> 00:01:14,330 Et si tu es vraiment sérieux à ce sujet stage, tu vas devoir 16 00:01:14,330 --> 00:01:15,330 faites vos preuves. 17 00:01:15,350 --> 00:01:20,630 Et n'ose pas penser que parce que je suis ta belle-mère, je vais 18 00:01:20,630 --> 00:01:21,870 vous cette position automatiquement. 19 00:01:22,430 --> 00:01:23,470 Je sais, maman. 20 00:01:23,710 --> 00:01:26,490 Je ferai tout pour prouver que j'ai quoi ça prend. 21 00:01:26,850 --> 00:01:33,470 Super. Commençons par une petite tâche pour prouve-le. J'adorerais. D'accord. Quelque chose 22 00:01:33,470 --> 00:01:34,470 simple. 23 00:01:34,620 --> 00:01:41,240 Ces papiers ici doivent entrer ces dossiers. Allez-y et vérifiez 24 00:01:41,240 --> 00:01:45,440 le nom du client et inscrivez-le dans le dossier correspondant. Je peux certainement 25 00:01:45,440 --> 00:01:49,540 ça. D'accord, je vous laisse faire et Je reviendrai vous voir sous peu. 26 00:01:49,760 --> 00:01:50,760 D'accord. 27 00:02:05,440 --> 00:02:06,439 Surpris, Dave ? 28 00:02:06,440 --> 00:02:08,180 Kayla, qu'est-ce que tu fais ici ? 29 00:02:11,540 --> 00:02:15,180 Eh bien, je savais que tu serais là pour cette prise la fille de ta mère au travail, 30 00:02:15,240 --> 00:02:16,580 alors je voulais entrer et te surprendre. 31 00:02:17,180 --> 00:02:22,140 Oh, euh, c'est gentil, mais je ne peux pas m'accrocher dehors en ce moment. Je dois prouver à ma mère 32 00:02:22,140 --> 00:02:23,480 J'ai ce qu'il faut pour ça stage. 33 00:02:23,920 --> 00:02:25,980 Allez, tu n'es pas obligé de comprendre ça sérieusement. 34 00:02:26,620 --> 00:02:31,680 Quoi? Bien sûr que oui. Tu as 18 ans maintenant, aussi, donc tu sais à quel point c'est important pour 35 00:02:31,680 --> 00:02:32,960 pour préparer nos futures carrières. 36 00:02:33,690 --> 00:02:37,070 Ouais, ouais, ouais, je vais y réfléchir plus tard. En ce moment, tout ce à quoi je peux penser 37 00:02:37,070 --> 00:02:38,490 c'est toi et comme je suis excitée. 38 00:02:38,830 --> 00:02:40,590 Tu veux qu'on s'amuse ici ? 39 00:02:40,850 --> 00:02:44,710 Dans le bureau de ma belle-mère ? Êtes-vous fou? Elle a dit qu'elle viendrait pour me surveiller 40 00:02:44,710 --> 00:02:48,870 plus tard. Ouais, si tu es normal plus tard pour vérifier si tu vas bien, alors personne ne le fera 41 00:02:48,870 --> 00:02:51,730 sais. Ugh, tu es le pire. 42 00:02:53,830 --> 00:02:57,950 D'accord, très bien, mais nous ne pouvons pas prendre trop de temps. 43 00:03:58,510 --> 00:03:59,510 Je t'aime. 44 00:05:00,120 --> 00:05:01,520 euh 45 00:05:30,410 --> 00:05:33,230 la porte est fermée, et pourquoi ne puis-je pas l'ouvrir jusqu'au bout ? 46 00:05:33,450 --> 00:05:36,170 Euh, je viens de déplacer un meuble. 47 00:05:37,010 --> 00:05:40,250 Pourquoi? Euh, c'est bon pour le feng shui. 48 00:05:40,810 --> 00:05:46,330 Oh, chérie, j'adore cette initiative, mais je un peu comme mon bureau tel qu'il est. 49 00:05:46,530 --> 00:05:48,190 Pouvez-vous s'il vous plaît le déplacer en arrière ? 50 00:05:48,470 --> 00:05:52,950 Ouais, je suis désolé pour ça. Je vais le réparer. Eh bien, la raison pour laquelle je suis venu 51 00:05:52,950 --> 00:05:58,230 de retour, j'ai un client. Son nom est Fitz Gibbon, et puis j'en ai un autre 52 00:05:58,230 --> 00:06:00,090 client. Il s'appelle Fitz... 53 00:06:01,020 --> 00:06:02,320 Gibbon avec un F. 54 00:06:02,840 --> 00:06:07,200 Pourriez-vous vous assurer de ne pas changer les lever et les garder séparés ? 55 00:06:07,680 --> 00:06:10,200 Ouais. Merci de me l'avoir fait savoir. je je peux certainement le faire. 56 00:06:10,460 --> 00:06:12,380 D'accord. Eh bien, je suppose que je vais vous laisser il. 57 00:06:12,880 --> 00:06:15,580 D'accord. D'accord. Je reviendrai sous peu pour je te surveille. D'accord. 58 00:06:17,920 --> 00:06:20,560 Kayla, c'était bien trop proche. Ouais, mais tu as adoré. 59 00:07:48,040 --> 00:07:49,980 Je vais manger ma chatte sur sa chaise. 60 00:08:00,180 --> 00:08:00,859 Oh, 61 00:08:00,860 --> 00:08:07,520 Mon Dieu. 62 00:08:15,820 --> 00:08:17,600 Je suis tellement doué pour ça. 63 00:08:18,030 --> 00:08:19,030 Comment? 64 00:09:27,850 --> 00:09:29,750 quelques plats à emporter. De quoi es-tu d’humeur ? 65 00:09:30,990 --> 00:09:33,830 Soupe, salade, sandwichs ou pizza ? 66 00:09:36,490 --> 00:09:37,750 La pizza a l'air délicieuse. 67 00:09:38,810 --> 00:09:42,890 Eh bien, je devrais probablement faire mon travail avant que la pizza n'arrive. 68 00:09:43,090 --> 00:09:44,090 C'est beaucoup fait. 69 00:09:44,530 --> 00:09:47,330 Okay, eh bien, tu veux me le faire savoir qu'est-ce que tu veux sur une pizza ? 70 00:09:47,710 --> 00:09:49,390 Oh, ouais, désolé. 71 00:09:50,630 --> 00:09:51,730 Tu sais ce que j'aime ? 72 00:09:52,950 --> 00:09:56,510 Pepperoni, saucisses, tu sais, la normale des trucs. 73 00:09:56,930 --> 00:09:57,930 Ananas? 74 00:10:00,270 --> 00:10:02,430 Je vais le manger. Je m'en fiche. Tu es vraiment tu veux de l'ananas ? 75 00:10:02,930 --> 00:10:04,910 Euh, ouais, c'est ce que tu veux. 76 00:10:05,110 --> 00:10:08,610 Okay, eh bien, je ne mets pas d'ananas dessus la pizza. Okay, ouais, je vais manger 77 00:10:08,610 --> 00:10:09,610 n'importe quoi. Je ne suis pas difficile. 78 00:10:09,750 --> 00:10:13,670 Très bien, je vais commander la pizza et laisser tu retournes au travail, d'accord ? D'accord. 79 00:10:14,750 --> 00:10:15,750 Merci. 80 00:10:24,810 --> 00:10:26,050 C'était étrange. 81 00:10:54,420 --> 00:10:58,500 Okay, bébé, c'était bien trop proche. je suis désolé, mais tu dois y aller. Oh, allez. 82 00:10:58,520 --> 00:10:59,660 Le danger n’a fait que rendre la situation encore plus chaude. 83 00:10:59,960 --> 00:11:04,200 Je veux dire, il faisait chaud, mais... Allons-y continuez encore un peu. 84 00:14:12,460 --> 00:14:15,380 responsable de cela. Je suis. je voulais faufilez-vous et surprenez Chloé. 85 00:14:15,820 --> 00:14:19,120 C'est ma faute aussi. J'ai accepté. Je savais que tu serais en colère. Je suis désolé. 86 00:14:20,580 --> 00:14:21,580 Je ne suis pas en colère. 87 00:14:21,960 --> 00:14:23,540 En fait, je suis impressionné. 88 00:14:24,480 --> 00:14:28,260 Kayla, c'était ambitieux de ta part se faufiler ici comme ça. 89 00:14:28,900 --> 00:14:32,640 Vraiment? Maintenant que tu y penses, c'était vraiment ambitieux de ma part. 90 00:14:33,180 --> 00:14:35,700 Et toi, Chloé, c'était plutôt audacieux. 91 00:14:36,060 --> 00:14:38,480 Je t'ai pris plutôt comme un adepte des règles. 92 00:14:40,040 --> 00:14:46,080 Et maintenant que tu m'as montré que tu peut provoquer des perturbations... Des perturbations ? 93 00:14:46,400 --> 00:14:48,740 Vous voulez du dérangement de ma part ? 94 00:14:49,300 --> 00:14:54,480 Oui. Enfreindre quelques règles et trembler les choses nourrissent l’innovation. 95 00:14:54,780 --> 00:14:58,360 Et c'est exactement ce que l'entreprise besoins du monde. 96 00:14:59,120 --> 00:15:00,120 Vraiment? 97 00:15:00,560 --> 00:15:07,340 Et je ne pense pas que vous ayez besoin de le faire tous les deux arrête ce que tu fais. En fait, est-ce que vous 98 00:15:07,340 --> 00:15:09,160 ça te dérange si je participe ? 99 00:15:09,560 --> 00:15:10,560 Oui. 100 00:15:37,900 --> 00:15:39,360 Je ne pense pas que ta robe soit comme ça. 101 00:15:39,720 --> 00:15:40,720 Non? 102 00:15:43,040 --> 00:15:46,740 je me sens 103 00:15:46,740 --> 00:15:53,480 un peu trop habillé. 104 00:15:55,580 --> 00:15:58,960 Retirez-les. 105 00:16:07,260 --> 00:16:08,260 Il est tellement professionnel. 106 00:16:11,700 --> 00:16:15,020 Nous devrons faire quelques courses ensemble. 107 00:16:15,400 --> 00:16:16,400 Ouais. 108 00:16:16,520 --> 00:16:19,760 Et offrez-vous une merveilleuse entreprise. 109 00:16:35,790 --> 00:16:36,790 Oh, mes tétons. 110 00:17:11,660 --> 00:17:12,660 Ooh. 111 00:17:59,219 --> 00:18:02,560 C'est méchant ! 112 00:18:40,460 --> 00:18:41,460 Tu devrais me tomber dessus. 113 00:19:15,470 --> 00:19:16,470 Je t'aime. 114 00:19:50,890 --> 00:19:52,270 Comment le prends-tu ? 115 00:19:53,450 --> 00:19:55,110 Donnez-lui un avant-goût. Viens ici, chérie. 116 00:19:58,610 --> 00:20:00,210 Tournez à fond. 117 00:20:00,670 --> 00:20:02,230 Laisse-moi regarder ces tétons. 118 00:20:12,250 --> 00:20:13,250 C'est ça. 119 00:20:47,050 --> 00:20:48,050 Merci. 120 00:21:31,510 --> 00:21:34,130 Ouais. Oh, tu es si bon. Ouais. 121 00:21:35,330 --> 00:21:36,930 Oh, tu es si bon. 122 00:21:37,150 --> 00:21:41,370 Est-ce que je vais bien ? Ouais, tu le fais bien, Chloé. 123 00:21:41,850 --> 00:21:42,850 Ouais. 124 00:21:44,130 --> 00:21:48,470 Je veux qu'elle vienne sur ton visage. Ouais. 125 00:22:07,630 --> 00:22:08,730 Ouais. Ouais. 126 00:22:39,520 --> 00:22:41,820 Oh, chérie. 127 00:22:42,120 --> 00:22:45,000 Oh. Oh. 128 00:22:46,700 --> 00:22:48,100 Oh. 129 00:23:34,830 --> 00:23:35,830 Ouais. 130 00:24:23,219 --> 00:24:26,500 Je ne peux pas t'entendre. 131 00:26:43,860 --> 00:26:48,820 je vais me défoncer la chatte 132 00:27:07,169 --> 00:27:14,110 Je pense que ma fille va en faire excellent travail ici. 133 00:27:37,640 --> 00:27:38,640 Ouais. 134 00:29:19,950 --> 00:29:20,950 Cela se réunit. Ouais. 135 00:31:04,740 --> 00:31:08,520 Peut-être que vous pourrez vérifier tous les deux. 136 00:31:09,500 --> 00:31:16,220 Allongez-vous un peu. 137 00:31:16,860 --> 00:31:17,860 Kayla, 138 00:31:19,300 --> 00:31:20,300 pourquoi ne la rejoins-tu pas ? 139 00:32:16,330 --> 00:32:17,330 Voilà. 140 00:32:30,210 --> 00:32:34,310 Ils montrent vraiment leur ambition, n'est-ce pas toi ? 141 00:34:23,649 --> 00:34:26,449 Juste là ? 142 00:34:29,929 --> 00:34:30,929 Ouais. 143 00:34:31,530 --> 00:34:34,270 Rapprochez-vous très près. 144 00:35:27,370 --> 00:35:28,370 Je me demande à quel point... 145 00:38:00,950 --> 00:38:02,350 Oh, 146 00:38:05,850 --> 00:38:06,850 ouais. 147 00:38:25,800 --> 00:38:26,800 Vous appréciez. 148 00:39:02,030 --> 00:39:03,030 Ouais. 149 00:42:13,870 --> 00:42:14,870 à l'équipe. 150 00:42:49,800 --> 00:42:56,640 pour me montrer à quel point tu es désolé me faufiler dans mon bureau et avoir 151 00:42:56,640 --> 00:42:59,300 amusant sans moi. 152 00:42:59,960 --> 00:43:02,360 Je suis vraiment désolé. 153 00:43:02,640 --> 00:43:06,000 Es-tu? Es-tu vraiment désolé ? 154 00:43:06,920 --> 00:43:09,780 Montre-moi. Montre-moi. 155 00:43:51,790 --> 00:43:54,170 Tu es nul avec ce clip. La façon dont langue. 156 00:43:54,490 --> 00:43:56,230 Cela me rend malade. 157 00:43:57,990 --> 00:44:00,790 Faites-la venir. 158 00:44:01,110 --> 00:44:02,530 Ouais, fais-la venir. 159 00:44:04,630 --> 00:44:06,170 Langue. Ouais. 160 00:44:09,830 --> 00:44:10,830 Ouais. Ouais. 161 00:44:12,570 --> 00:44:14,530 Ouais. Ouais. Ouais. Ouais. Ouais. 162 00:44:31,149 --> 00:44:37,410 Oh mon Dieu. 163 00:46:27,600 --> 00:46:29,380 Après avoir obtenu votre diplôme. 164 00:46:30,560 --> 00:46:36,460 Et Kayla, si tu veux un stage aussi, je peux vous en proposer un. 165 00:46:37,160 --> 00:46:39,000 Ouah. Merci, maman. 166 00:46:39,520 --> 00:46:40,940 Ouais, merci beaucoup. 167 00:46:41,180 --> 00:46:42,720 J'y penserai avec mon avenir carrière.